HINWEIS ZUR VORÜBERGEHENDEN VERKEHRSSPERRUNG – KALATON-RENNEN“

Obavještavaju se mještani Općine Milna te svi sudionici u prometu da će u subotu, 1. kolovoza 2026. godine, zbog održavanja manifestacije „KALATON”, nastupiti privremena regulacija i obustava prometa. Temeljem suglasnosti Općinskog načelnika te nadležnih službi, za promet će privremeno biti zatvorene sljedeće dionice: Vrijeme trajanja obustave prometa: Važna napomena za vozače: Molimo sve vozače i […]

Ankündigung eines Stromausfalls am 15. Juli 2026 (Mittwoch)

Aufgrund geplanter Arbeiten am Stromnetz, die von HEP ODS – Elektrodalmacija Split durchgeführt werden, wird es am Mittwoch, den 15. Juli 2026, zu einer vorübergehenden Unterbrechung der Stromversorgung in folgenden Gebieten kommen: Kraftwerk Brač (Milna)

Bekanntmachung der Fristverlängerung – Öffentliche Ausschreibung zum Kauf von Wohnungen aus dem Sozialwohnungsbauprogramm (POS) im Gebiet der Gemeinde Milna

Der Bürgermeister der Gemeinde Milna informiert alle interessierten Bürgerinnen und Bürger darüber, dass die Frist für die Einreichung von Anträgen im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung zum Erwerb von Wohnungen aus dem Sozialwohnungsbauprogramm (POS) im Gemeindegebiet von Milna verlängert wird, um die Prioritätenliste zu erstellen. Alle anderen in der ursprünglichen Ausschreibung genannten Bedingungen, Kriterien und erforderlichen Unterlagen bleiben unverändert. Anträge sind […]

Bekanntmachung der vorübergehenden Verkehrsregelung – Zeichnung von MRDUJA 2026.

Liebe Anwohner und Besucher, aufgrund der Veranstaltung „Potezanje Mrduje 2026“, die vom 9. bis 11. Juli 2026 in Milna stattfindet, gilt zu folgenden Zeiten eine temporäre Verkehrsregelung im Bereich der Uferpromenade. Die vorübergehende Verkehrssperrung ist notwendig, um die sichere Durchführung des Veranstaltungsprogramms zu gewährleisten, das eine Reihe von Veranstaltungen an der Uferpromenade und in unmittelbarer Nähe umfasst. […]

HINWEIS – Neuer Termin für die vorübergehende Sperrung der Umgehungsstraße

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Arbeiten an der städtischen Infrastruktur fortgesetzt werden. Nach der erfolgreichen Druckprüfung der Rohrleitung nähert sich der Auftragnehmer den geplanten Aushubarbeiten über die Umgehungsstraße. Diese sind notwendig und von großer Bedeutung für die Fortsetzung des Bauprojekts Wasserreservoir 2. Aufgrund der genannten Arbeiten wird die Umgehungsstraße von Montag, dem 6. Juli, 7:00 Uhr, bis Mittwoch, […], für den gesamten Verkehr gesperrt.

HINWEIS: Verlängerte Öffnungszeiten der Gastronomiebetriebe während der Spiele der kroatischen Nationalmannschaft bei der Weltmeisterschaft 2026.

Wir möchten alle Anwohner, Besucher und Gastronomen darüber informieren, dass der Bürgermeister der Gemeinde Milna eine Verordnung zur Verlängerung der Öffnungszeiten von Gastronomiebetrieben im Gemeindegebiet von Milna während der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2026 erlassen hat. Die Verordnung gilt ausschließlich für Gastronomiebetriebe im Verwaltungsgebiet der Gemeinde Milna. Ab dem 3. Juli 2026 gelten verlängerte Öffnungszeiten für Gastronomiebetriebe.

KORREKTURMITTEILUNG: Neuer Termin für die vorübergehende Sperrung der Umgehungsstraße

Liebe Anwohnerinnen und Anwohner, wir möchten Sie über die Änderung des zuvor angekündigten Termins der Bauarbeiten und die damit verbundene Verkehrsregelung informieren. Aufgrund technischer Probleme werden die Druckprüfung der Rohrleitung und die geplanten Aushubarbeiten an der Umgehungsstraße auf nächste Woche verschoben. Die Straße wird im ursprünglich angekündigten Zeitraum nicht gesperrt. Die Arbeiten werden verlegt, und eine vorübergehende Straßensperrung ist in der nächsten Zeit erforderlich. Der neue Termin […]

LETZTE AUFRUFUNG - Einreichung von Anträgen, Vorschlägen und Stellungnahmen zu Änderungen des Stadtentwicklungsplans (UPU) von "Bijak"“

Alle interessierten natürlichen und juristischen Personen werden hiermit darüber informiert, dass die Gemeinde Milna Anträge, Vorschläge und Stellungnahmen zur Vorbereitung und Ausarbeitung von Änderungen des Stadtentwicklungsplans “Bijak” entgegennimmt. Alle Grundstückseigentümer, Anwohner und sonstige Interessengruppen sind aufgefordert, ihre begründeten Vorschläge und Bedürfnisse schriftlich einzureichen, damit diese im Verfahren berücksichtigt werden können.

Bekanntmachung der Ergebnisse des öffentlichen Aufrufs zur Einreichung von Förderanträgen für Vereinsprogramme und -projekte für das Jahr 2026

Auf Grundlage von Artikel 23 der Verordnung über die Finanzierung öffentlicher Bedürfnisse der Gemeinde Milna („Amtsblatt der Gemeinde Milna“, Nr. 1/23) und nach dem von der zuständigen Kommission durchgeführten Bewertungsverfahren erließ der Leiter der Einheitlichen Verwaltungsabteilung der Gemeinde Milna einen Beschluss über die Genehmigung von Finanzmitteln für Programme, Projekte und Veranstaltungen von allgemeinem Interesse im Gebiet der Gemeinde Milna für das Jahr 2026. […]

Bau der Mehrzwecksporthalle Špaco

Die Gemeinde Milna begegnet mit dem Projekt “Bau der Mehrzwecksporthalle Špaco” dem chronischen Mangel an Indoor-Sportanlagen in Milna und auf der gesamten Insel Brač, der die Freizeit- und sozialen Aktivitäten der Bevölkerung einschränkt. Ziel ist der Bau einer modernen, energieeffizienten Halle mit einer gärtnerisch gestalteten Umgebung, die ganzjährig optimale Bedingungen für Sport, Freizeit und gesellschaftliche Veranstaltungen bietet. Aktivitäten […]