{"id":11500,"date":"2022-04-12T14:19:36","date_gmt":"2022-04-12T12:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/?p=11500"},"modified":"2022-04-12T14:19:38","modified_gmt":"2022-04-12T12:19:38","slug":"obavijest-umirovljenicima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/obavijest-umirovljenicima\/","title":{"rendered":"AVIS AUX RETRAIT\u00c9S"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Citoyens de la municipalit\u00e9 de Milna,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous souhaitons vous informer que le gouvernement de la R\u00e9publique de Croatie, lors de sa session du 9 mars 2022, a adopt\u00e9 une d\u00e9cision relative au versement d&#039;une allocation exceptionnelle aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de pensions afin d&#039;att\u00e9nuer les cons\u00e9quences de la hausse des prix de l&#039;\u00e9nergie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente d\u00e9cision r\u00e9glemente le versement d&#039;une prestation exceptionnelle en esp\u00e8ces aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de pensions r\u00e9sidant en R\u00e9publique de Croatie, qui per\u00e7oivent des prestations de retraite pour le mois de mars 2022, comme suit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>aux b\u00e9n\u00e9ficiaires de pensions acquises en R\u00e9publique de Croatie, si leur revenu mensuel total de pension vers\u00e9 en R\u00e9publique de Croatie pour mars 2022 ne d\u00e9passe pas 4\u00a0000 HRK et qui ne sont pas employ\u00e9s ou n\u2019exercent aucune activit\u00e9 donnant lieu \u00e0 une obligation d\u2019assurance<\/li><li>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de pensions qui, en plus de leur pension acquise en R\u00e9publique de Croatie, per\u00e7oivent \u00e9galement une pension de l&#039;\u00e9tranger (pays avec lesquels la R\u00e9publique de Croatie a conclu un accord international en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale et pays dans lesquels s&#039;appliquent les r\u00e8glements de l&#039;Union europ\u00e9enne sur la coordination des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 sociale), si leur revenu total de pension acquis en R\u00e9publique de Croatie et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger ne d\u00e9passe pas 4\u00a0000 HRK.<\/li><li>Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de pensions acquises en R\u00e9publique de Croatie, qui ont achev\u00e9 leurs ann\u00e9es de retraite \u00e0 l&#039;\u00e9tranger et n&#039;ont pas exerc\u00e9 leur droit \u00e0 une pension \u00e0 l&#039;\u00e9tranger.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les b\u00e9n\u00e9ficiaires peuvent soumettre la preuve du montant de leur pension pour mars 2022 via un formulaire en ligne, ou par courrier ou en personne \u00e0 l&#039;unit\u00e9 r\u00e9gionale HZMO en fonction de leur lieu de r\u00e9sidence, accompagn\u00e9e du formulaire de soumission des donn\u00e9es relatives au montant de la pension.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le formulaire dans la pi\u00e8ce jointe ou \u00e0 la municipalit\u00e9 de Milna, Sridnja kala 2, 21 405 Milna.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gra\u0111ani i gra\u0111anke op\u0107ine Milna, Obavije\u0161tavamo Vas da je Vlada Republike Hrvatske, na sjednici odr\u017eanoj 09. o\u017eujka 2022. godine donijela Odluku o isplati jednokratnog nov\u010danog primanja korisnicima mirovine radi ubla\u017eavanja posljedica porasta cijena energetika. Ovom Odlukom ure\u0111uje se isplata jednokratnog nov\u010danog primanja korisnicima mirovine s prebivali\u0161tem u Republici Hrvatskog, zate\u010denim u isplati mirovine za mjesec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[73,1,29],"tags":[],"class_list":["post-11500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualno","category-bezkategorije","category-obavijesti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>OBAVIJEST UMIROVLJENICIMA - Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Milna postoji ve\u0107 vi\u0161e od \u010detiri stotine godina, a kamene ku\u0107e i barokna crkva glasovitoga majstora Ignjaca Macanovi\u0107a potvr\u0111uju bogatu pro\u0161lost i povijest mjesta. Maritimna kultura utkana je u na\u010din \u017eivota stanovnika; \u017eive\u0107i uz more, nau\u010dili su i \u017eivjeti od mora. Op\u0107inu, uz Milnu kao najve\u0107e naselje i administrativno sredi\u0161te, \u010dine jo\u0161 i naselja Lo\u017ei\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a na Moru i Pothume.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/obavijest-umirovljenicima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OBAVIJEST UMIROVLJENICIMA - Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Milna postoji ve\u0107 vi\u0161e od \u010detiri stotine godina, a kamene ku\u0107e i barokna crkva glasovitoga majstora Ignjaca Macanovi\u0107a potvr\u0111uju bogatu pro\u0161lost i povijest mjesta. Maritimna kultura utkana je u na\u010din \u017eivota stanovnika; \u017eive\u0107i uz more, nau\u010dili su i \u017eivjeti od mora. Op\u0107inu, uz Milnu kao najve\u0107e naselje i administrativno sredi\u0161te, \u010dine jo\u0161 i naselja Lo\u017ei\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a na Moru i Pothume.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/obavijest-umirovljenicima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-12T12:19:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-12T12:19:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editormilna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editormilna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/obavijest-umirovljenicima\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/obavijest-umirovljenicima\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"editormilna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71c5b54d274733b6b00cb7c628c50e23\"},\"headline\":\"OBAVIJEST UMIROVLJENICIMA\",\"datePublished\":\"2022-04-12T12:19:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-12T12:19:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/obavijest-umirovljenicima\\\/\"},\"wordCount\":240,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"AKTUALNO\",\"Bez kategorije\",\"Obavijesti\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/obavijest-umirovljenicima\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/obavijest-umirovljenicima\\\/\",\"name\":\"OBAVIJEST UMIROVLJENICIMA - Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-12T12:19:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-12T12:19:38+00:00\",\"description\":\"Milna postoji ve\u0107 vi\u0161e od \u010detiri stotine godina, a kamene ku\u0107e i barokna crkva glasovitoga majstora Ignjaca Macanovi\u0107a potvr\u0111uju bogatu pro\u0161lost i povijest mjesta. Maritimna kultura utkana je u na\u010din \u017eivota stanovnika; \u017eive\u0107i uz more, nau\u010dili su i \u017eivjeti od mora. Op\u0107inu, uz Milnu kao najve\u0107e naselje i administrativno sredi\u0161te, \u010dine jo\u0161 i naselja Lo\u017ei\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a na Moru i Pothume.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/obavijest-umirovljenicima\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/obavijest-umirovljenicima\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/obavijest-umirovljenicima\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bez kategorije\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/category\\\/bezkategorije\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OBAVIJEST UMIROVLJENICIMA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/\",\"name\":\"Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du\",\"description\":\"Tu ste uvijek dobrodo\u0161li.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#organization\",\"name\":\"Op\u0107ina Milna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/milna-logo-footer-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/milna-logo-footer-dark.png\",\"width\":538,\"height\":465,\"caption\":\"Op\u0107ina Milna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/71c5b54d274733b6b00cb7c628c50e23\",\"name\":\"editormilna\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OBAVIJEST UMIROVLJENICIMA - Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du","description":"Milna existe depuis plus de quatre si\u00e8cles, et ses maisons de pierre ainsi que son \u00e9glise baroque, \u0153uvre du c\u00e9l\u00e8bre ma\u00eetre Ignjac Macanovi\u0107, t\u00e9moignent de son riche pass\u00e9. La culture maritime est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans le mode de vie de ses habitants\u00a0; vivant au bord de la mer, ils ont appris \u00e0 vivre de la mer. La municipalit\u00e9, outre Milna, principale agglom\u00e9ration et centre administratif, comprend \u00e9galement les localit\u00e9s de Lo\u017ei\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a na Moru et Pothume.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/obavijest-umirovljenicima\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"OBAVIJEST UMIROVLJENICIMA - Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du","og_description":"Milna postoji ve\u0107 vi\u0161e od \u010detiri stotine godina, a kamene ku\u0107e i barokna crkva glasovitoga majstora Ignjaca Macanovi\u0107a potvr\u0111uju bogatu pro\u0161lost i povijest mjesta. Maritimna kultura utkana je u na\u010din \u017eivota stanovnika; \u017eive\u0107i uz more, nau\u010dili su i \u017eivjeti od mora. Op\u0107inu, uz Milnu kao najve\u0107e naselje i administrativno sredi\u0161te, \u010dine jo\u0161 i naselja Lo\u017ei\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a na Moru i Pothume.","og_url":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/obavijest-umirovljenicima\/","og_site_name":"Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du","article_published_time":"2022-04-12T12:19:36+00:00","article_modified_time":"2022-04-12T12:19:38+00:00","author":"editormilna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"editormilna","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/obavijest-umirovljenicima\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/obavijest-umirovljenicima\/"},"author":{"name":"editormilna","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#\/schema\/person\/71c5b54d274733b6b00cb7c628c50e23"},"headline":"OBAVIJEST UMIROVLJENICIMA","datePublished":"2022-04-12T12:19:36+00:00","dateModified":"2022-04-12T12:19:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/obavijest-umirovljenicima\/"},"wordCount":240,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#organization"},"articleSection":["AKTUALNO","Bez kategorije","Obavijesti"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/obavijest-umirovljenicima\/","url":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/obavijest-umirovljenicima\/","name":"OBAVIJEST UMIROVLJENICIMA - Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#website"},"datePublished":"2022-04-12T12:19:36+00:00","dateModified":"2022-04-12T12:19:38+00:00","description":"Milna existe depuis plus de quatre si\u00e8cles, et ses maisons de pierre ainsi que son \u00e9glise baroque, \u0153uvre du c\u00e9l\u00e8bre ma\u00eetre Ignjac Macanovi\u0107, t\u00e9moignent de son riche pass\u00e9. La culture maritime est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans le mode de vie de ses habitants\u00a0; vivant au bord de la mer, ils ont appris \u00e0 vivre de la mer. La municipalit\u00e9, outre Milna, principale agglom\u00e9ration et centre administratif, comprend \u00e9galement les localit\u00e9s de Lo\u017ei\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a, Bobovi\u0161\u0107a na Moru et Pothume.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/obavijest-umirovljenicima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.opcinamilna.hr\/obavijest-umirovljenicima\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/obavijest-umirovljenicima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bez kategorije","item":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/category\/bezkategorije\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OBAVIJEST UMIROVLJENICIMA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#website","url":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/","name":"D\u00e9couvrez Milna sur l&#039;\u00eele de Bra\u010d","description":"Vous \u00eates toujours le bienvenu ici.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#organization","name":"Municipalit\u00e9 de Milna","url":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/milna-logo-footer-dark.png","contentUrl":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/milna-logo-footer-dark.png","width":538,"height":465,"caption":"Op\u0107ina Milna"},"image":{"@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#\/schema\/person\/71c5b54d274733b6b00cb7c628c50e23","name":"\u00e9ditricemilna"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}