{"id":10223,"date":"2021-04-21T19:18:28","date_gmt":"2021-04-21T19:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/?page_id=10223"},"modified":"2026-04-21T09:59:31","modified_gmt":"2026-04-21T07:59:31","slug":"pravo-na-pristup-informacijama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/pravo-na-pristup-informacijama\/","title":{"rendered":"Droit d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10223\" class=\"elementor elementor-10223\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01ef878 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"01ef878\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb328a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"edb328a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84949ab elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"84949ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav id=\"breadcrumbs\"><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa96f4 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fa96f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978fdb7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"978fdb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed0932b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed0932b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef7c4f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ef7c4f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e8b09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5e8b09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b25415 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7b25415\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81c4063 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81c4063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 3 de la loi sur le droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information (Journal officiel, n\u00b0 25\/13), le droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information pour les personnes physiques et morales est r\u00e9gi par l\u2019ouverture et la publicit\u00e9 des autorit\u00e9s publiques.<\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: left; color: #414141;\">Le droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et de r\u00e9utilisation de l\u2019information comprend le droit des utilisateurs de demander et d\u2019obtenir des informations, ainsi que l\u2019obligation des autorit\u00e9s publiques de donner acc\u00e8s aux informations demand\u00e9es ou de publier des informations ind\u00e9pendamment de la demande formul\u00e9e lorsque cette publication d\u00e9coule d\u2019une obligation pr\u00e9vue par la loi ou un autre r\u00e8glement.<\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">Le droit d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information et de r\u00e9utilisation de celle-ci est r\u00e9gi et exerc\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi relative au droit d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information (Journal officiel n\u00b0\u00a025\/13). Cette loi \u00e9nonce les principes du droit d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information et de r\u00e9utilisation de celle-ci, les limitations de ce droit, ainsi que la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour l&#039;exercer et le prot\u00e9ger.<\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3>Responsable de l&#039;information<\/h3><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">Municipalit\u00e9\u00a0<strong>Milna<\/strong>\u00a0l&#039;organisme informe le public, via son site web officiel, des documents et informations qu&#039;il poss\u00e8de et qui sont accessibles au public sous forme \u00e9lectronique, sans demande sp\u00e9ciale ; l&#039;acc\u00e8s \u00e0 tous les autres documents et informations se fait sur demande orale ou \u00e9crite.<\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">Le droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et de r\u00e9utilisation de celle-ci s\u2019exerce en soumettant une demande au responsable de l\u2019information municipale.\u00a0<strong>Milna<\/strong>\u00a0de plusieurs mani\u00e8res possibles\u00a0:<\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">1. par la route\u00a0<span style=\"text-decoration-line: underline;\">t\u00e9l\u00e9phone<\/span>\u00a0au num\u00e9ro : +385 (0)21 636 212<\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">2. par la route\u00a0<span style=\"text-decoration-line: underline;\">fax<\/span>\u00a0au num\u00e9ro : +385 (0)21 636 166<\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">3.\u00a0<span style=\"text-decoration-line: underline;\">par courriel<\/span>\u00a0agent d&#039;information\u00a0<span id=\"cloakfbf7c7365c6f5c31159844046d32ae84\"><a style=\"color: #4e739f;\" href=\"mailto:procelnica@opcinamilna.hr\">procelnik@opcinamilna.hr<\/a><\/span>\u00a0sur le formulaire Demande d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information \/ Demande de compl\u00e9ment ou de rectification d&#039;information \/ Demande de r\u00e9utilisation d&#039;information<\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">4.\u00a0<span style=\"text-decoration-line: underline;\">par courrier<\/span>\u00a0\u00e0 l&#039;adresse\u00a0:<br \/>Municipalit\u00e9\u00a0<strong>Milna<\/strong>,\u00a0<strong>calla moyenne 1<\/strong>,\u00a0<strong>21405 Milna<\/strong>, sur le formulaire Demande d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information \/ Demande de compl\u00e9ment ou de rectification d&#039;information \/ Demande de r\u00e9utilisation d&#039;information<\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">5.\u00a0\u00a0<span style=\"text-decoration-line: underline;\">personnellement<\/span>\u00a0\u00e0 l&#039;adresse\u00a0:<br \/>Municipalit\u00e9\u00a0<strong>Milna<\/strong>,\u00a0<strong>calla moyenne 1<\/strong>,\u00a0<strong>21405 Milna<\/strong>, sur le formulaire Demande d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information \/ Demande de compl\u00e9ment ou de correction d&#039;information \/ Demande de r\u00e9utilisation d&#039;information en semaine de 7h00 \u00e0 15h00.<\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">Demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information (Formulaire 2)<br \/><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Demande de compl\u00e9ment ou de correction de renseignements (Formulaire 3)<br \/><\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Demande de r\u00e9utilisation des informations (Formulaire 4)<\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; color: #414141;\"><strong>Municipalit\u00e9 de Milna<\/strong>,\u00a0<strong>calla moyenne 1<\/strong>,\u00a0<b>21405 Milna<br \/><\/b><\/p><div style=\"text-align: start;\"><p style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: justify;\">T\u00e9l\u00e9phone : +385 (0)21 636 212<br \/><\/span><span style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: justify;\">Fax : +385 (0)21 636 166<br \/><\/span><span style=\"text-align: justify; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">E-mail:\u00a0<\/span><span id=\"cloakd47a498099f6b3f99e27b8d7563cd322\" style=\"text-align: justify; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\"><a style=\"color: #4e739f;\" href=\"mailto:procelnica@opcinamilna.hr\">p<\/a>rocelnik@opcinamilna.hr<\/span><\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3 style=\"font-weight: bold;\">Frais d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information<\/h3><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">La municipalit\u00e9 de Milna a droit \u00e0 une indemnisation pour les co\u00fbts mat\u00e9riels r\u00e9els engag\u00e9s pour fournir des informations au b\u00e9n\u00e9ficiaire du droit d&#039;acc\u00e8s et de r\u00e9utilisation de l&#039;information, ainsi qu&#039;\u00e0 une indemnisation pour les co\u00fbts de livraison des informations demand\u00e9es, factur\u00e9s conform\u00e9ment aux crit\u00e8res de d\u00e9termination du montant de l&#039;indemnisation pour les co\u00fbts mat\u00e9riels r\u00e9els et les co\u00fbts de livraison de l&#039;information (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s : les crit\u00e8res) en vertu de l&#039;article 19, paragraphe 2, de la loi sur le droit d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information (Journal officiel, n\u00b0 25\/13).<\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">Le montant de l&#039;indemnisation pour les co\u00fbts r\u00e9els des mat\u00e9riaux est d\u00e9termin\u00e9 comme suit\u00a0:<\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">1. Copie d&#039;une page A4 \u2013 0,25 kuna<br \/><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">2. Copie d&#039;une page A3 \u2013 0,50 kuna<br \/><\/span><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">3. Photocopie couleur d&#039;une page, format A4 \u2013 1,00 kuna<br \/><\/span><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">4. Photocopie couleur d&#039;une page, format A3 \u2013 1,60 kuna<br \/><\/span><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">5. Enregistrement \u00e9lectronique sur un CD \u2013 4,00 kunas<br \/><\/span><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">6. Enregistrement \u00e9lectronique sur un DVD \u2013 6,00 kunas<br \/><\/span><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">7. Enregistrement \u00e9lectronique sur une carte m\u00e9moire en fonction de la quantit\u00e9 de m\u00e9moire \u2013 210 kunas pour 64 Go, 150 kunas pour 32 Go, 120 kunas pour 16 Go, 50 kunas pour 8 Go, 30 kunas pour 4 Go.<br \/><\/span><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">8. Conversion d&#039;une page de document du format papier au format \u00e9lectronique \u2013 0,80 kuna<br \/><\/span><span style=\"font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">9. Conversion d&#039;un enregistrement vid\u00e9o, audiocassette ou disquette en un enregistrement \u00e9lectronique - 1,00 HRK<\/span><\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">Les co\u00fbts de diffusion des informations sont calcul\u00e9s selon le bar\u00e8me tarifaire en vigueur pour les services postaux r\u00e9guliers.<\/p><p style=\"font-weight: bold; margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\"><strong>REMARQUE:<\/strong><\/p><p style=\"margin-bottom: 10px; text-align: justify; color: #414141;\">Le montant de l&#039;indemnisation des frais mat\u00e9riels r\u00e9els pour les services non sp\u00e9cifi\u00e9s dans les crit\u00e8res est d\u00e9termin\u00e9 par l&#039;autorit\u00e9 publique. Ce montant inclut le prix moyen du march\u00e9 pour le service, les co\u00fbts d&#039;amortissement support\u00e9s par l&#039;autorit\u00e9 publique et les frais d&#039;envoi postal. Les frais de diffusion d&#039;informations sont calcul\u00e9s selon le tarif postal en vigueur. Le demandeur du droit \u00e0 l&#039;information doit verser int\u00e9gralement et \u00e0 l&#039;avance le montant estim\u00e9 des frais mat\u00e9riels r\u00e9els. \u00c0 d\u00e9faut de versement dans le d\u00e9lai imparti, sa demande sera consid\u00e9r\u00e9e comme annul\u00e9e. La municipalit\u00e9 de Milna adressera alors au demandeur une facture correspondant au montant de l&#039;indemnisation pr\u00e9vu dans les crit\u00e8res.<\/p><h3>\u00a0<\/h3><h3 style=\"font-weight: bold;\">Le droit d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information est r\u00e9glement\u00e9 par<\/h3><h4 style=\"font-weight: bold;\">R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral<\/h4><ul style=\"margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; list-style-type: square; color: #414141; text-align: justify;\"><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Loi sur le droit d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information (\u00bb Narodne novine \u00ab, num\u00e9ro 25\/13),<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (Journal officiel, n\u00b0 103\/03, 118\/06, 41\/08, 130\/11, 106\/12),<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Loi sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es (Journal officiel, n\u00b0 79\/07, 86\/12),<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Loi sur la protection des donn\u00e9es (Journal officiel, n\u00b0\u00a0<a style=\"color: #4e739f;\" href=\"http:\/\/podataka\/\">108\/96<\/a>,\u00a0<a style=\"color: #4e739f;\" href=\"http:\/\/podataka\/\">79\/07<\/a>),<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Loi sur les m\u00e9dias (Journal officiel, n\u00b0\u00a0<a style=\"color: #4e739f;\" href=\"http:\/\/www.iusinfo.hr\/Publication\/Content.aspx?Sopi=NN2004B59A1324&amp;Ver=1\">59\/04<\/a>,\u00a0<a style=\"color: #4e739f;\" href=\"http:\/\/zakon\/\">84\/11<\/a>, 81\/13),<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Loi sur les documents d&#039;archives et les archives (Journal officiel, n\u00b0\u00a0<a style=\"color: #4e739f;\" href=\"http:\/\/arhivima\/\">105\/97<\/a>,\u00a0<a style=\"color: #4e739f;\" href=\"http:\/\/arhivima\/\">64\/00<\/a>,\u00a0<a style=\"color: #4e739f;\" href=\"http:\/\/arhivima\/\">65\/09<\/a>,\u00a0<a style=\"color: #4e739f;\" href=\"http:\/\/zakon\/\">144\/12<\/a>),<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Loi sur le syst\u00e8me d&#039;administration de l&#039;\u00c9tat dans les relations entre l&#039;administration et les citoyens (Journal officiel, n\u00b0\u00a0<a style=\"color: #4e739f;\" href=\"http:\/\/uprave\/\">150\/11<\/a>, 12\/13),<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Ordonnance relative au Catalogue central des documents officiels de la R\u00e9publique de Croatie (Journal officiel, n\u00b0 83\/14),<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Ordonnance relative \u00e0 l\u2019organisation, au contenu et aux modalit\u00e9s de tenue du registre officiel sur l\u2019exercice du droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la r\u00e9utilisation de l\u2019information (Journal officiel, n\u00b0 83\/14),<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Crit\u00e8res de d\u00e9termination du montant des co\u00fbts mat\u00e9riels r\u00e9els ult\u00e9rieurs et des co\u00fbts de transmission d&#039;informations (Journal officiel, n\u00b0 12\/14),<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Liste des autorit\u00e9s publiques pour 2010 (Journal officiel, n\u00b0 19\/10).<\/li><\/ul><h4 style=\"font-weight: bold;\">r\u00e9glementation de l&#039;UE<\/h4><ul style=\"margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; list-style-type: square; color: #414141; text-align: justify;\"><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">Directive 2003\/98\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 17 novembre 2003 relative \u00e0 la r\u00e9utilisation des informations du secteur public,<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px;\">R\u00e8glement (CE) n\u00b0 1049\/2001 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 30 mai 2001 relatif \u00e0 l\u2019acc\u00e8s du public aux documents du Parlement europ\u00e9en, du Conseil et de la Commission.<\/li><\/ul><h4>Actes internes<\/h4><ul style=\"margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; list-style-type: square; color: #414141;\"><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px; text-align: justify;\">D\u00e9cision relative \u00e0 la nomination d&#039;un responsable de l&#039;information,<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px; text-align: justify;\">D\u00e9cision relative \u00e0 la cr\u00e9ation du registre officiel sur l\u2019exercice du droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information,<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px; text-align: justify;\">R\u00e8glement sur l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information et la r\u00e9utilisation de l&#039;information de la municipalit\u00e9 de Milna,<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px; text-align: justify;\">Registre officiel des demandes, proc\u00e9dures et d\u00e9cisions relatives \u00e0 l&#039;exercice du droit d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information et \u00e0 la r\u00e9utilisation de l&#039;information,<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px; text-align: justify;\">Demande d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information,<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px; text-align: justify;\">Demande d&#039;ajout ou de correction d&#039;informations,<\/li><li style=\"line-height: 28px; margin-left: 30px; text-align: justify;\">Demande de r\u00e9utilisation des informations<\/li><\/ul><p style=\"font-weight: bold;\">\u00a0<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-742beb1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"742beb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7c73d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7c73d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bc52aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bc52aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e717efc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e717efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">T\u00e9l\u00e9chargements<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69b83e8 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"69b83e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">    <div class=\"milna-wrapper milna-lib-box\" data-category=\"pravo-na-pristup-informacijama\">\r\n        <div class=\"milna-doc-header\">\r\n                                            <\/div>\r\n        <div id=\"milna-doc-container\" class=\"milna-clean-design\"><div class=\"milna-loader\" style=\"display:none;\"><i class=\"fas fa-spinner fa-spin\"><\/i> Chargement...<\/div><div id=\"milna-ajax-results\"><\/div><\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eda4428 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"eda4428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Temeljem \u010dlanka 3. Zakona o pravu na pristup informacijama (\u00bbNarodne novine\u00ab, broj 25\/13) ure\u0111eno je pravo na pristup informacijama fizi\u010dkim i pravnim osobama putem otvorenosti i javnosti djelovanja tijela javne vlasti. Pravo na pristup informacijama i ponovnu uporabu informacija obuhva\u0107a pravo korisnika na tra\u017eenje i dobivanje informacije kao i obvezu tijela javne vlasti da omogu\u0107i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10223","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pravo na pristup informacijama - Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/pravo-na-pristup-informacijama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pravo na pristup informacijama - Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Temeljem \u010dlanka 3. Zakona o pravu na pristup informacijama (\u00bbNarodne novine\u00ab, broj 25\/13) ure\u0111eno je pravo na pristup informacijama fizi\u010dkim i pravnim osobama putem otvorenosti i javnosti djelovanja tijela javne vlasti. Pravo na pristup informacijama i ponovnu uporabu informacija obuhva\u0107a pravo korisnika na tra\u017eenje i dobivanje informacije kao i obvezu tijela javne vlasti da omogu\u0107i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/pravo-na-pristup-informacijama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T07:59:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/pravo-na-pristup-informacijama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/pravo-na-pristup-informacijama\\\/\",\"name\":\"Pravo na pristup informacijama - Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-21T19:18:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T07:59:31+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/pravo-na-pristup-informacijama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/\",\"name\":\"Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du\",\"description\":\"Tu ste uvijek dobrodo\u0161li.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#organization\",\"name\":\"Op\u0107ina Milna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/milna-logo-footer-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/milna-logo-footer-dark.png\",\"width\":538,\"height\":465,\"caption\":\"Op\u0107ina Milna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.opcinamilna.hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droit d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information - D\u00e9couvrez Milna sur l&#039;\u00eele de Bra\u010d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/pravo-na-pristup-informacijama\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pravo na pristup informacijama - Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du","og_description":"Temeljem \u010dlanka 3. Zakona o pravu na pristup informacijama (\u00bbNarodne novine\u00ab, broj 25\/13) ure\u0111eno je pravo na pristup informacijama fizi\u010dkim i pravnim osobama putem otvorenosti i javnosti djelovanja tijela javne vlasti. Pravo na pristup informacijama i ponovnu uporabu informacija obuhva\u0107a pravo korisnika na tra\u017eenje i dobivanje informacije kao i obvezu tijela javne vlasti da omogu\u0107i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/pravo-na-pristup-informacijama\/","og_site_name":"Otkrijte Milnu na otoku Bra\u010du","article_modified_time":"2026-04-21T07:59:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/pravo-na-pristup-informacijama\/","url":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/pravo-na-pristup-informacijama\/","name":"Droit d&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information - D\u00e9couvrez Milna sur l&#039;\u00eele de Bra\u010d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#website"},"datePublished":"2021-04-21T19:18:28+00:00","dateModified":"2026-04-21T07:59:31+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.opcinamilna.hr\/pravo-na-pristup-informacijama\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#website","url":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/","name":"D\u00e9couvrez Milna sur l&#039;\u00eele de Bra\u010d","description":"Vous \u00eates toujours le bienvenu ici.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#organization","name":"Municipalit\u00e9 de Milna","url":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/milna-logo-footer-dark.png","contentUrl":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/milna-logo-footer-dark.png","width":538,"height":465,"caption":"Op\u0107ina Milna"},"image":{"@id":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.opcinamilna.hr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}